• Doctorat en littérature, option : Linguistique, Unité de formation et de recherche : Etudes Comparées en Linguistique, Université Mohammed 5, Faculté de lettres, Rabat. Juillet 1999 ; Sujet de thèse : L'emprunt, étude morpho- phonologique.
• Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA), Option : Sciences du langage ; Université Mohammed 5, Faculté de lettres, Rabat, octobre 1992.
• Licence en Littérature, Option : Linguistique, Université Hassan 2. Faculté de lettres, Ain-choq Casa, juillet 1991.
• DEUG, Université Hassan 2. Faculté de lettres, Ain-choq Casa, juillet 1989.
• Bac lettres modernes, Lycée chawqui, Casa, 1987.

Expérience :

• Enseignement de Langue arabe aux Lycées Privés : 1991-1993.
• Collaboration avec la presse nationale et Arabe : 1995-2000.
• Traduction (Arabe, Français, Anglais) dans de différents domaines (presse, politique, économie, droits de l'homme…).
• Participation aux projets de recherche concernant L'informatisation de la grammaire et du lexique arabe (Institut d’Etudes et de recherches pour l'Arabisation, 2000-2005).
• Participation aux projets de recherche concernant L'élaboration de lexiques terminologiques bilingues et trilingues. (Institut d’Etudes et de recherches pour l'Arabisation, 2000-2005)
• Participation a L' Edition du dictionnaire de L'Arabe moderne, Edition OKAD (en collaboration avec HACHETTE), 2000-2003.
• Membre du projet GENFO pour l'élaboration d’un lexique informatisé (Institut d’Etudes et de recherches pour l'Arabisation, 2001-2006).
• Membre du projet ARAPHON pour l'élaboration d’un alphabet international en caractères arabes.
• Membre du bureau national de la Société linguistique au Maroc (LSM).
• Membre du comité de recherche de la maison d’édition Addaar Alalamiyya Lilkitaab, Casablanca.
• Enseignement, à l'IERA des étudiants de DESA, spécialité Linguistique comparée.
• Chargée, par l'IERA, du suivi de la situation linguistique au Maroc (rapports et séries d’articles dans la presse marocaine (arabe, amazigh, langues étrangères…).
• Professeur de linguistique arabe à la Faculté des Sciences de l'Education, Rabat.
• Professeur d’arabe pour étudiants non arabophones à la Faculté des Sciences de l'Education, Rabat.

Exposés, Publications :

• Série d’ exposés en participation aux journées linguistiques nationales organisées par l'Association Marocaine de Linguistique (AML), (1998-1999-2000-2001-2002- 2004-2005), trois exposés sont publiés aux actes de ses journées par l'IERA.
• Article concernant le lexique et la terminologie, publié dans la revue Recherches Linguistiques éditée par l'IERA, avril 2002.
• Article concernant les termes modernes de l'information et l'Internet, en cours de publication dans les actes du colloque international sur la terminologie organisé par l'IERA, en décembre 2005.
• articles concernant la situation linguistique au Maroc publiés dans la presse nationale (sujets : langues et enseignement, langues et communication, langues et technologie).
• Série d’histoires pour enfants
• Histoires pour enfants traduits du Français vers l'arabe.
• Séminaires, Cessions de formation
• Journées Nationales d’étude organisées par SML, an collaboration avec IERA (1998-2005).
• Congrès International de linguistique générative (GLOW), avril 1997.
• Cession de formation en informatique (traitement automatique, programmation, Internet) à l'institut d’Etudes et Recherches pour l'Arabisation, 1995.
• Institut International de linguistique, juillet 1994.

Domaines de compétence :

• linguistique moderne (syntaxe, phonologie, morphologie, sémantique)
• lexicologie et terminologie.
• communication et information
• bases linguistiques destinées au traitement automatique et programmation des grammaires.
• programmes d’enseignement de langues
• traduction de l'Anglais et le Français vers l'Arabe
• Presse ecrite.